Le rôle de l’arbitre sur la plateforme
L’arbitre dirige le match sur le terrain. Les actions — buts, cartons et changements — sont saisies par l’organisation de la compétition (son créateur, les gestionnaires qu’il a nommés, ou l’équipe Gollero), d’après ce que l’arbitre siffle. Celui qui joue dans l’une des équipes ne saisit pas son propre match.
Dans une compétition sans gestionnaires, le propriétaire de l’une des équipes peut saisir le match, mais le résultat ne compte que lorsque le propriétaire de l’autre équipe l’a confirmé.
À la fin du match, la feuille de match est clôturée avec le score et les actions saisies. C’est elle qui alimente le classement et les statistiques des joueurs. Corriger un match clôturé demande un motif, qui reste sur la feuille, et les deux équipes sont averties.
Il n’y a pas encore de comptes d’arbitre sur la plateforme, ni de désignations par match : le choix de l’arbitre revient à l’organisation de chaque compétition, en dehors de Gollero.