1. Qui sommes-nous
Gollero est exploitée par Epsylon Dev (marque Epsylon), NIF 5000509442, dont le siège est à Camama, Condª Austin, Luanda, Angola, représentée par Okusindja Rodrigues de Almeida (Co-Fundador/CTO).
Écris-nous par e-mail epsylo.geral@gmail.com, téléphone 924121828, ou via la page d’aide (/ajuda).
Les coordonnées complètes de l’entreprise figurent dans les mentions légales (/informacao-legal).
2. Qui peut utiliser Gollero
Gollero s’adresse aux joueuses et joueurs, équipes, organisateurs de compétitions et arbitres de football amateur. Une adresse e-mail valable est nécessaire pour créer un compte.
Les mineurs ne devraient utiliser la plateforme qu’avec l’accord de la personne qui exerce l’autorité parentale.
3. Ton compte
Tu es responsable de la sécurité de tes identifiants et de tout ce qui est fait depuis ton compte.
Ton profil public affiche ton nom, ta photo, ton poste, ton équipe et tes statistiques de match. Nous ne publions ni ton adresse e-mail ni les données de ton porte-monnaie.
Tu peux télécharger tes données à tout moment, gratuitement, depuis ton profil, et supprimer ton compte quand tu le souhaites (/apagar-conta).
4. Contenus que tu publies
En téléversant une photo, un écusson ou tout autre contenu, tu garantis avoir le droit de l’utiliser et tu autorises Gollero à l’afficher sur les pages où il a sa place.
Nous retirons les contenus offensants, qui portent atteinte aux droits de tiers ou qui usurpent l’identité d’une autre personne ou d’un club.
5. Compétitions et résultats
Les résultats, classements et statistiques sont saisis par les organisateurs de compétitions. Gollero fournit les outils, mais l’exactitude de ce qui est saisi relève de la personne qui le saisit.
Un organisateur peut corriger la feuille de match d’une rencontre déjà terminée. Dans ce cas, les classements et statistiques concernés sont recalculés.
6. Paiements
Certains services sont payants ; le prix est toujours affiché avant la confirmation. Les paiements se font avec les G-Coins de ton porte-monnaie. Les G-Coins s’achètent avec de l’argent et ne se dépensent que sur Gollero ; elles ne s’échangent pas en retour. 1 G-Coin = 5 Kz.
Un service déjà fourni — une équipe créée, une inscription acceptée — n’est pas remboursable. Si quelque chose s’est mal passé, écris-nous via la page d’aide (thème « Remboursements ») : chaque demande est examinée par une personne.
7. Sécurité et comportement
Il est interdit de harceler, de menacer ou de discriminer d’autres utilisateurs, tout comme d’arranger des résultats. Tu peux signaler un comportement via la page d’aide (thème « Sécurité et comportement »).
Nous pouvons suspendre un compte qui utilise la plateforme pour truquer des résultats, harceler d’autres utilisateurs ou contourner les paiements. Dans la mesure du possible, nous prévenons d’abord et expliquons pourquoi.
8. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de l’État du siège (Angola). Rien dans ces conditions ne restreint les droits que la loi de ton pays de résidence t’accorde en tant que consommatrice ou consommateur.
9. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer avec la plateforme. Les modifications importantes sont annoncées sur la plateforme avant leur entrée en vigueur.