Termini d’uso

Le regole di utilizzo di Gollero: chi siamo, account, competizioni, G-Coins, pagamenti e responsabilità.

Queste condizioni descrivono cosa puoi aspettarti da Gollero e cosa ci aspettiamo da te quando usi la piattaforma.

1. Chi siamo

Gollero è gestita da Epsylon Dev (marchio Epsylon), NIF 5000509442, con indirizzo legale in Camama, Condª Austin, Luanda, Angola, rappresentata da Okusindja Rodrigues de Almeida (Co-Fundador/CTO).

Scrivici via email epsylo.geral@gmail.com, telefono 924121828, oppure dalla pagina di aiuto (/ajuda).

I dati completi dell’azienda si trovano nelle note legali (/informacao-legal).

2. Chi può usare Gollero

Gollero è pensata per giocatori, squadre, organizzatori di competizioni e arbitri di calcio amatoriale. Per creare un account serve un indirizzo e-mail valido.

I minorenni dovrebbero usare la piattaforma solo con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.

3. Il tuo account

Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali e di tutto ciò che viene fatto dal tuo account.

Il tuo profilo pubblico mostra il tuo nome, la tua foto, il ruolo, la squadra e le statistiche di gioco. Non pubblichiamo il tuo indirizzo e-mail né i dati del tuo portafoglio.

Puoi scaricare i tuoi dati in qualsiasi momento, gratuitamente, dal tuo profilo, ed eliminare l’account quando vuoi (/apagar-conta).

4. Contenuti che pubblichi

Caricando una foto, uno stemma o qualsiasi altro contenuto, garantisci di avere il diritto di usarlo e autorizzi Gollero a mostrarlo nelle pagine in cui ha senso.

Rimuoviamo i contenuti offensivi, che violano i diritti di terzi o che si spacciano per un’altra persona o un altro club.

5. Competizioni e risultati

Risultati, classifiche e statistiche vengono inseriti dagli organizzatori delle competizioni. Gollero fornisce gli strumenti, ma l’esattezza di ciò che viene inserito è responsabilità di chi lo inserisce.

Un organizzatore può correggere il referto di una partita già terminata. In tal caso, la classifica e le statistiche interessate vengono ricalcolate.

6. Pagamenti

Alcuni servizi sono a pagamento, con il prezzo sempre indicato prima della conferma. I pagamenti si fanno con i G-Coins del tuo portafoglio. I G-Coin si comprano con denaro e si possono spendere solo su Gollero; non si possono riconvertire in denaro. 1 G-Coin = 5 Kz.

Un servizio già fornito — una squadra creata, un’iscrizione accettata — non è rimborsabile. Se qualcosa è andato storto, scrivici dalla pagina di aiuto (tema «Rimborsi»): ogni richiesta viene esaminata da una persona.

7. Sicurezza e condotta

Non è consentito molestare, minacciare o discriminare altri utenti, né accordarsi sui risultati. Puoi segnalare un comportamento dalla pagina di aiuto (tema «Sicurezza e condotta»).

Possiamo sospendere un account che usa la piattaforma per falsare i risultati, molestare altri utenti o aggirare i pagamenti. Quando possibile, avvisiamo prima e spieghiamo il perché.

8. Diritto applicabile

Queste condizioni sono regolate dal diritto dello Stato dell’indirizzo legale (Angola). Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge del tuo Paese di residenza ti riconosce in quanto consumatore.

9. Modifiche

Queste condizioni possono cambiare con l’evoluzione della piattaforma. Le modifiche rilevanti vengono comunicate sulla piattaforma prima di entrare in vigore.

Aggiornato a ottobre 2026